TL;DR
組織や情報が孤立し、互いに共有できなくなっている状態のこと。
仕組み
Wikipedia によると、情報サイロは、ある情報システムが関連するシステムと連携できず、情報がそれぞれのシステムの中に閉じ込められた状態を指す。穀物を閉じ込めておくサイロにたとえた呼び名である。データのサイロは、技術、アプリケーション、データのアーキテクチャが互換でない、または統合されていないときに生じ、データマイニングでデータを活かすときの妨げになる。
組織の面では、部署が同じ会社の他の部署と情報を共有したがらない考え方を「サイロメンタリティ」と呼ぶ。部署ごとに目標が違うことが主な原因で、大きな組織ほど起きやすく、業績や企業文化に悪い影響を与える。対策として、共通の目標を持つこと、社内のつながりを増やすこと、階層を平らにすることが挙げられている。
1988 年に Phil S. Ensor が「機能サイロ症候群（functional silo syndrome）」という言葉を作ったのが始まりとされる。
自分の理解
DevOps の文脈でよく目にする印象がある。