TL;DR
Monthly Recurring Revenue の略。月間経常収益、または月次経常収益と訳される。
なぜ必要か
Wikipedia によると、経常収益は、事業が定期的に生み出し続けると見込める収入で、サブスクリプションやサービスを売る会社でよく使われる。MRR はそれを月単位で測ったものである。営業は四半期や年間の計画づくりに、マーケティングは販促の計画に、アナリストは改善や投資の判断に MRR を使う。
仕組み
Wikipedia では、MRR を「顧客の平均月額支払い × 顧客数」で計算している。導入費や専門サービスの料金、ハードウェア、割引のような一度きりの支払いは含めない。年単位で測ったものは ARR（Annual Recurring Revenue）という。